Ce anume vizezi?
What is your objective?
¿Cuál es tu objetivo?
Doar atat trebuie sa stim pentru a-ti propune solutii de relatii publice, comunicare, marketing personalizate pentru:
That's all we have to know so as to suggest personalized public relations, communication, marketing solutions for your:
Es todo lo que tenemos que saber para crear relaciones públicas personalizadas, soluciones de marketing y comunicación para tus:
Fie ca e vorba despre publicitatea traditionala, social media, promotii, marketing direct, vanzare personala, sponsorizari, alte metode de marketing sau o combinatie a lor, cheltuiesti bani pentru a face:
Se poate mai eficient!
Whether it's traditional advertising, social media, sales promotion, direct marketing, personal selling, sponsorships, other marketing method or a combination of them, you spend money to make your:
Things can be done more efficiently!
Aunque se trate de publicidad tradicional, marketing de medios sociales, promociones de venta, marketing directo, ventas personales, patrocinios, otras herramientas de marketing o varias combinaciones de estas, gastas dinero para que tú compañía y tu:
¡Las cosas se pueden hacer de manera más eficiente!
Stii care iti sunt obiectivele si tintele, dar stii...
... cum pot fi cel mai bine atinse?
... care este mesajul potrivit?
... care sunt instrumentele de comunicare si mediile corespunzatoare?
You know your goals and targets, but do you know...
... how can they be achieved best?
... what is the right message?
... which is the proper media?
Conoces tus fines y tus objetivos, pero...
... ¿sabes cómo alcanzarlos eficientemente?
... ¿sabes cuál es el mensaje correcto
... y cómo comunicarlo?
Comunicarea defectuoasa este aproape cea mai obisnuita cauza a "problemelor moderne".
Nu este vorba despre ce anume spui, ci despre ce se intelege.
Este vorba despre cine spune, cum si cui sau cand, pentru ca lucrurile sa fie clare si sa fii eficient.
Defective communication is almost the most common cause of "modern problems".
It's not about what you say, it's about what is understood.
It's about who says, how, to whom or when, so as to make things clear and to be efficient.
La comunicación defectuosa es casi siempre la causa más común de los "problemas modernos".
No se trata de lo que dices.
Se trata de quien lo dice, cómo, a quién y cuándo lo dice.